.......ป่าร้อนชื้น อเมซอน เต็มไปด้วยสิงสาราสัตว์ต่าง ๆ มากมาย ก็ธรรมดาของผืนป่าที่ความเจริญยังเข้าไม่ถึงครับเพื่อน ๆ ......ป่าจึงอุดมไปด้วย พืชและสัตว์นา ๆ ชนิดความอุดมสมบูรณ์ของผืนป่านี่เอง ที่ทำให้มีมนุษย์ บางกลุ่ม ที่หันหลังให้วิวัฒนาการ ความเจริญรุ่งเรืองของโลกภายนอก เก็บตัว ยึดถือวิถีชีวิตตามแบบอย่างของบรรพบุรุษของตน ไม่เปลี่ยนแปลง....ด้วยคิดว่า ผืนป่าที่พวกเขาอาศัยอยู่นั้น มีพร้อมแล้วทุกอย่าง และวัตถุนิยมตามโลกสมัยปัจจุบันที่พวกเรา ๆ ขุดคุ้ยค้นหา ต่อสู้ ตรากตรำ เพื่อมันนั้น....ดูจะไม่มีคุณค่ากับคนป่าอเมซอนเลย........
ผมขอยกตัวอย่างชาวเผ่าต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่ในป่าแห่งนี้ มาให้เพื่อน ๆ ได้ศึกษา หรืออ่านเป็นความรู้รอบตัว เรื่องอ่าน อาจจะไม่มาก....เพราะเพื่อน ๆ คงสนใจในประเด็นสำคัญเท่านั้น....กระผมจึงขอแปล ในหัวข้อที่สำคัญ ๆ ก็แล้วกันครับเพื่อน ๆ
ส่วนเพื่อน ๆ ท่านใด ที่เคยผ่านตามาบ้างแล้ว....หรือถึงขนาดได้ไปคลุกคลีกับเผ่าใดเผ่าหนึ่ง....กระผมก็....." เป็นไงบ้างครับ...สาวสวยไม๊ ค่าสินสอดแพงอะป่าว....เอิ๊ก ๆ "
ตามแผนที่ครับเพื่อน ๆ ป่าดงดิบอเมซอน ก็กินไปหลายพื้นที่ ผมขอเริ่มที่เผ่า......
อมาฮัวกา..... อาศัยอยู่ในป่าเขตร้อนตั้งอยู่ในดินแดนของประเทศ " เปรู " ครับเพื่อน ๆ เผ่าที่มีประชากรมากที่สุด อาศัยอยู่ใน Puesto Varadero พูเอสโต วาราเดอโร่ ตะเข็บชายแดน ระหว่าง เปรู-บราซิล
ศตวรรษที่ 18 ครับ พวกเหล่ามิชชั่นนารี่ ได้รู้จักชนกลุ่มนี้เป็นครั้งแรก.....
The Spirit of the Jaguar
ฮัวโอรานี่
ป่าคือผู้ให้กำเนิดข้า วิญญาณของข้าคือเสือจากัวร์ ( เท่ห์ดีเนาะ ผมแปลแบบนี้ ไม่ใช่ผมนะเท่ห์ ออกตัวไว้ก่อน เดียวบางคนก็หาว่าผม " คิดว่าตัวเองน่ารักอีก " ภาษาบ้านนอกผมจะตอบกลับไปว่า " โอ้ย ย่านแตกู๊ได่ลืนเนาะ มึ๊งกะดาย " ฮะ ๆ ๆ
สาธารณรัฐเอควาดอร์ครับเพื่อน ๆ ...ป่าดงดิบที่ชนเผ่านี้ตั้งรกรากอยู่ ประชากรประมาณ 1,500 คนครับสำหรับชนเผ่านี้...และย้ายถิ่นฐานไปทั่ว กินเนื้อที่ประมาณ 20,000 ตารางกิโลเมตร ชนเผ่านี้ ก็ถูกค้นพบโดย มิชชั่นนารี่อีกเช่นกันครับ...ตามไปด้วยพวกที่ล่าขุมทองคำ เผ่านี้เคยถูกขนานนามว่า " เผ่ามนุษย์กินคน "
ไทโรนา
ชนเผ่าไทราน่า มีเชื้อสายของชาวโคลัมเบียครับเพื่อน ๆ ถูกค้นพบโดยเหล่านักล่าสมบัติในปี ค.ศ. 1975 เป็นชนเผ่าที่ทันสมัยที่สุดก็ว่าได้ครับ เพราะชนเผ่านี้ รู้จักสร้างสิ่งต่าง ๆ เองเช่น เครื่องครัว เครื่องประดับทอง เงิน เสื้อผ้า และที่อยู่อาศัยที่ค่อนข้างจะมั่นคง แข็งแรง
....ไทโรน่า ชนเผ่านี้มีหลักแหล่งอยู่ในแถบโคลัมเบีย และก็ปกครองโดยประเทศโคลัมเบียครับ...ซึ่งแตกต่างจากขนเผ่าอิสระข้างต้น....หนุมชาวเผ่าที่นั่งเหม่อลอยอยู่ในภาพนี้ ก็อกหักครับ......ฮะ ๆ ๆ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น